Utolsó módosítás: 2026. október 13.

1. Adatkezelő

A személyes adatok kezelője Carpe Diem Holiday House, Bečići 48G, Veli Golji. Adataival kapcsolatos kérdéseivel a foglalási oldal űrlapján keressen minket.

2. Milyen adatokat kezelünk

• Foglalási ajánlatkérés: név, e-mail, telefonszám (ha megadja), érkezés és távozás dátuma, vendégek száma és üzenet.
• Technikai adatok: az oldal biztonságos működéséhez szükséges adatok (pl. IP-cím, böngésző típusa).
• Sütik és analitika: csak az Ön hozzájárulásával (lásd 5. pont).

3. Cél és jogalap

• Az ajánlatkérés megválaszolása és a foglalás egyeztetése – szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b)).
• Az oldal biztonsága és megfelelő működése – jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)).
• Látogatottsági statisztika (Google Analytics), valamint Google Maps fotók és értékelések megjelenítése – csak hozzájárulással (GDPR 6. cikk (1) a)), amely bármikor visszavonható.

4. Címzettek

Adatokat nem értékesítünk. Csak a minket segítő szolgáltatókkal (tárhely, e-mail), illetve hozzájárulása esetén a Google-lal (Google Analytics, Google Maps) osztjuk meg őket. A Google megfelelő garanciák mellett az EU-n kívül is kezelhet adatokat.

5. Sütik

A szükséges sütik az oldal működéséhez kellenek. Az analitikai és funkcionális sütiket (Google Analytics, Google Maps tartalom) csak hozzájárulása esetén használjuk. Választását bármikor módosíthatja: Süti-beállítások.

6. Megőrzési idő

Az ajánlatkérés adatait a válaszadáshoz és foglaláshoz szükséges ideig, a tartózkodáshoz kapcsolódó adatokat a jogszabályban előírt ideig (pl. vendégbejelentés, könyvelés) őrizzük, utána töröljük.

7. Az Ön jogai

Önt megilleti a hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság és tiltakozás joga, valamint a hozzájárulás visszavonásának joga. Panaszt a horvát adatvédelmi hatóságnál (AZOP) tehet: azop.hr.